渋谷生活

Photoshop関連

• タイトルのバックをめの荒い紙にしたい。
  http://www.simz.com/cg/ps_texture/t_paper.html
  他にも木目やジーンズ生地など、いろいろあって助かります。

編集関連

• トライアンフ
  アメリカ本社のエグゼクティブが講演しているDVDに日本語訳テロップを入れる作業をお願いしました。編集している現場で 「ひとつのテロップを読みきる前に次のシーンに移ってしまうじゃん！」と翻訳文を短くする必然性に気づくのです。10分間のビデオでは、丸一日の時間を空けておきましょう。

ダビング関連 

• ハナミ
  CD-RやDVD-R、DVDビデオのダビングをお願いしている。オンデマンド印刷が主な仕事だけにジャケットの印刷は安心。
• ビデオエイペックス
  日本のビデオ（NTSC）をヨーロッパ形式のビデオ（PAL）へ変換したときに利用したショップ。日本橋三越のそば。ビデオカメラや三脚のレンタルもやっている。